Сейчас почти у всех хостингов резиновое место.
Например, у мастерхоста это так - безлимитка.
К тому же, даже если у хостинга место не резиновое, всегда можно найти внешний сервер для хранения медиа, который тоже принадлежит этому сайту.
Было бы желание.