А если точнее, то дело было так:
13 декабря 2006. Управление регистрации населения МВД отклонило просьбу молодого жителя центра страны по имени Филипп, пожелавшего сменить имя на «А-Насих А-Катан» («Маленький Принц»), сообщает Wallanews.
В обоснование отказа в МВД заявили, что Управление регистрации руководствуется израильским Законом об именах, а комментарии к этому закону запрещают использовать в качестве имен титулы (такие, как «принц»).
Служащая МВД Эти Шарон, ответственная за записи в паспортах, сказала журналистам «Едиот Ахронот»: «Израильский закон занимается именами, а не титулами, а он хочет титул принца. В компетенцию МВД не входит раздача титулов».
Теоретически МВД регистрирует любые имена по желанию родителей ребенка или самого гражданина, однако на практике служащие Управления регистрации периодически сталкиваются со столь экзотическими пожеланиями, что отклоняют просьбы. Например, получил отказ гражданин, пожелавший официально именоваться «Иракцем в Пижаме»; были отклонены также имена «Метум-Типеш» и «Банк Леуми Хара».
Language:
