Тема: Метаель разбился, сорвавшись с 40 метрового обрыва. Личность погибшего не устано

[jazz]

Не далеко от горы Гамаль, рядом с Мицпе Рамон. Цевет ацала пробраться к нему не смогли и по этому вызвали военный вертолёт.

Подробнее на иврите: http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3700356,00.html

Так же в шиши вертолётом хильцу парнишку с переломоной ногой из Иудейской пустыни, нахаль Дарга

[Vladi]

Краткий перевод:
Трагедия в походе в праздничные дни.
Турист, путешествующий в районе Мицпе-Рамон погиб сегодня, сорвавшись с высоты 40 м. По предварительным данным, он находился в опасном месте, не имевшим ограждения безопасности. Туристы, находившиеся поблизости услышали крики о помощи и вызвали спасателей. Но все усилия «Скорой Помощи» добраться  до пострадавшего,не увенчались успехом. Тогда был вызван вертолёт с военными спасателями, которые обнаружили пострадавшего без признаков жизни и констатировали смерть. Личность пострадавшего до сих пор не установлена. Главный инспектор спасательной службы предупреждает туристов воздерживаться от посещения данного района и строго следовать  маршрутам, указанных на картах.