"Не перестаю удивляться тому, какое множество людей в самых разных
уголках мира не имеют ни малейшего представления о животных, живущих с ними
бок о бок. Тропические леса, саванны или горы в тех районах, где живут эти
люди, кажутся им совершенно пустынными. Они ничего не видят, кроме
безжизненного ландшафта. Я особенно остро это почувствовал, когда был в
Аргентине. Там мне повстречался англичанин, который провел в этой стране всю
жизнь. Узнав, что мы с женой собираемся отправиться в пампу за животными, он
воззрился на нас с неподдельным удивлением.
- Послушайте, голубчик, вы же там ничего не найдете! - воскликнул он.
- Да что вы? - спросил я в некотором смущении: поначалу он мне
показался человеком неглупым.
- Пампа - это пространство, заросшее травой, - объяснил он, широко
разведя руки, чтобы показать бесконечность травяных зарослей. - Трава,
дорогой мой, сплошная трава, в которой там и сям понатыканы коровы.
Это определение, надо признаться, довольно точно передает то
впечатление, которое сначала производит пампа, только жизнь на этой
бескрайней равнине далеко не ограничивается одними коровами да пастухами
гаучос...."
http://lib.ru/NATUR/DARREL/mrulet.txt
Language:
