По дороге, на одном из привалов, мы встретили израильтянина, который из последних сил докручивал очедной довольно крутой подъем. Язык болтался уже за плечом в виде шарфика, а пот оставлял за ним на земле мокрую дорожку... Ну.., как от кондиционера на автомобиле. Хотя было довольно прохладно.
Я ему (сочувственно) - "авода каша..." (перевожу для
Змея Гуревича "тяжелая работа"...)
Ответ (удивленно) -"ма питом???!!!! кэйф ло нормали!!!!"
(перевожу для
Змея Гуревича "чего вдруг???!!! полный кайф!!!!"...)
И тут я очередной раз вспомнил знаменитую фразу
Ома - "даунхилл надо заслужить"...
Так что, не жаловались мы, а констатировали факт.
Language:
