Наш опыт показал, что лучший русскоязычный садик на лыжном курорте - это взятая с собой бабушка. Даже болгары не гарантируют русскоязычности садика.
Если хочется 4-ех летку ставить на лыжи, то найти русскоязычного инструктора на пару часов в день обычно меньшая проблема.