Тема: Как поймали и штафанули группу в Сде Бокер.

[Акын]

הפקח האזורי החדש (?) של אזור ערד, אוהד יהלומי, ערך היום מצוד אחר רוכבי אופניים בסוף מסלול "גמל אדום".
מספר קבוצות של רוכבים שביצעו את המסלול הובלו על ידו למצדה, ומשם למשטרת ערד לחקירה.

http://www.tapuz.co.il/Forums2008/ViewMsg.aspx?ForumId=703&MessageId=139220063

[BarbaCat]

бред

[Акын]

Fact!

[BarbaCat]

Да я не спорю, я про то что происходит в нашей стране - это полный бред

[Темро]

Барба ты на иврите начал читать 
Брось - это вредно для здоровья!

Я не прочёл, я просто понял о чём там речь
Я устал просить людей на русском форуме писать по русски.
Не хочу тут обижать тех кто так делает. BarbaCat.

[vkondra]

А можно перевести для тех кто не понял что там на иврите написано?

[Темро]

Устроили погоню за группой велосипедистов чтобы оштрафовать

[IgorSk]

Если я правильно понял, группу велосипедистов, по завершению маршрута "Гамаль Адом" (Арад - Мецада) поджидал паках. У тех, у кого не оказалось с собой теодат зеута, должны были явиться в полицию Арада, чтобы представить документы для подтверждения личности, которые остались в машине. Полиция не вмешивалась в инцидент, никого не арестовывала, а только сделала формальную работу.

Если кто сможет перевести более точно, будет хорошо. Также здесь

[Krypton]

הפקח האזורי החדש (?) של אזור ערד, אוהד יהלומי, ערך היום מצוד אחר רוכבי אופניים בסוף מסלול "גמל אדום".
מספר קבוצות של רוכבים שביצעו את המסלול הובלו על ידו למצדה, ומשם למשטרת ערד לחקירה.

http://www.tapuz.co.il/Forums2008/ViewMsg.aspx?ForumId=703&MessageId=139220063

Новый (?) районный инспектор Арадского района, О'ад Я'аломи, устроил сегодня погоню за велосипедистами в конце маршрута "Красный верблюд". Несколько групп велосипедистов, проехавших этот маршрут, были доставлены им в Мецаду, а оттуда в полицию Арада для расследования.