Если очень захотеть, можно такие карты делать самим. В принципе, все несложно и хорошо описано в wiki.
Так же как я компилирую гарминовскую карту из базы данных географических объектов, делаются и растровые карты. Есть набор программ, можно настраивать как карта будет выглядеть. Например - можно рисовать маршруты в соответствии с цветом разметки.
Проблемма в том что на сервере который все это будет делать, надо много места и хороший канал в интернет.
Посему у себя на домашнем компьютере я такой сервис не подниму.
Если есть энтузиаст обладающий компьютером, местом на диске, хорошим интернетом, и желанием всем этим заниматься - готов помочь советом.