Andy, пытался вникнуть, не смог. У меня Alt с кликом ничего не делают.
Объясняю то что понимаю сам:
1. Для того чтоб сдвинуть way надо один раз по нему кликнуть, а потом "схватить" между точек и "drag and drop"-нуть. Осторожно - это влияет на все объекты "подключенные" к этому way.
2. Когда way черный и тонкий, это значит что у него либо нет параметров, либо они не так уж часто встречаются. Узнаешь в чем дело если в левом нижнем углу ткнешь в Advanced, и left pane покажет все параметры (key-value pairs), а также к каким relations этот way относится.
3. После выбора объекта (node или way), в advanced mode, в левом верхнем углу (под кнопкой Save) можешь кликнуть на ID объекта. Откроется окошко с историей, там найдешь с кем поговорить если не понятно что к чему.
4. То, что видно тебе, видно всем. Если ты создал "пустой" объект (без параметров и relations), сотри его.
5. Можешь поделится ID объекта, который тебя интересует, посмотрю.