О величии и сказочности ночной пустыни при полной луне писать не имеет смысла. Это надо видеть.
Но чтоб понять, что такое велик.орг в этой пустыне в этом году, представьте себе пару картин:
#1
Пару молодых ребят школьного возраста, говоря между собой на иврите и умело передвигаясь на простых хард-тейлах:
"Велик.орг...
או משהו כזה. מה זה משנה?
זה יותר בשביל ההורים, אתה יודע.."
Вольный перевод говорит - "Ну, велик.орг, это ведь для родителей".
И вот, через минуту ребята так заговорились, что один не заметил канавки и сделал сальто вперёд ногами. Встал, встряхнул пыль и поехал дальше. Молодёжь!
#2
На встречу нашей честной компании вдруг появляются папа с маленьким сынком на тандеме.
Как их ночью в пустыню занесло??
Сын папе в недоумении, проезжая где-то середину+ нашей честной кампании:
"אבא, למה כל העולם בא לפה?"
Опять же в вольном переводе:
"Папа, почему весь мир притащился сегодня в пустыню??"
--
Надеюсь, "картина маслом".
Спокойной ночи.
Language:
