Нужно смотреть таблицу вязкости, так как в отличии от моторных масл, эти цифры 5... 10 wt особой инфы не несут. 10 может быть и 18 и 40 по индексу. Вилка просто будет работать по разному, все дело решается крутилкой компрессий (отскок, сжатие).
Для фокс близкое это Силколене, мотул масло ок, но не совсем подходит по вязкости. Т.е. все будет работать и смазывать! Овсе они гидравлические и во всех есть нужные пр садки, как то против вспенивания, но будет разница в пару клков крутилок компрессий.
А если просто сальники поменять, то можно хоть моторное лить, там главное что бы как можно скользкое было и не стекало быстро. Я юзаю как и многие трансмиссионку 80w. Она ну очень хорошую пленку держит на стенках ног, башах и сальниках, что очень важно.